Mời họa
LỚP HỌC
BÌNH DÂN.
Trăng lên vang xóm học A Ê.
Đầu dãy cuối bàn tô nét C.
Thầy gắng dạy thêm câu chữ S.
Trò siêng chăm học tiếp vần B.
Thôn Tiền vài cụ khom lưng H.
Xóm Hậu dăm chàng, tay duỗi T.
Góp sức xóa nhanh người đói Z.
Hết giờ vẫn cố viết thêm Đ
Hiển Lê
Họa:
VỀ VƯỜN
Xin phát âm 8 chữ cuối các câu theo lối phát âm Việt Pháp (vd: C thì đọc là xê...)
Trường lớp miệt mài đít đã Ê
Học tài thi phận rớt bằng C
Người đông chồng bạc cần thêm S*
Tiền ít nhận phần phải chịu B
Mặt Nhật hai lần bôi hóa H
Ngày Công một bước bỏ thành T **
Điền viên canh tác vui là Z ***
Cay cú làm gì xổ tiếng Đ…
Cao Linh Tử
18/6/2013
* Quy tắc trong tiếng Anh, Pháp thì danh từ số nhiều phải thêm S
**Chữ nho: Chữ Nhật mà bôi bỏ ngang đầu và chân thì trông
giống chữ H
Chữ
Công bỏ gạch ngang chân thì giống chữ T
*** Zach : tiếng Quảng Đông có nghĩa là số 1, là nhứt.
Họa 2:
Bằng cấp chả dùng đã ủ Ê
Nên giờ dây bắc lạc hò C
Mâm chiều nửa lít cùng đùi S
Bữa tối vài lon với lẫu B
Bà xã cười nhìn phu tướng H
Ông đờn than gảy ngón tay T
No say co gối cùng như Z
Tỉnh dậy sáng ngày lại đắp Đ
Cao Linh Tử
18/6/2013
