Thứ Ba, 16 tháng 7, 2013

NÀNG



Nắng nhạt nhòa nghe nhơ nhớ nàng
Nhà nghèo nhi nữ ngọc ngà nhan
Nằm nôi ngậm nhũ nhờ nheo nhóc
Nên nếp nạp nhân nghĩ nhẹ nhàng
Ngộ nhận ngàn ngày nhơ nhuốc nhẫn
Nghi ngờ nhiều nỗi  nát nhừ nan
Ngậm ngùi nhãn nhỉ ngầm như nổ
Nước nhược nơi nao nương náu nhàn !

Cao Linh Tử


16/6/2013
------------------------------
HOẠ

NGỜ NGHỆCH


Nồng nàn nhen nhóm nhớ nhung nàng
Ngẩn ngẩn ngơ ngơ nhoà nhạt nhan
Ngẫm nghĩ nặng nề nên nỗi nhọc!
Nói năng nhẹ nhõm nhẽ nào nan!
Nâng niu... nũng nịu, ngờ nao núng?
Nắn nót, ngây ngô, ngỡ nhịp nhàng?
Nhấp nhổm ngóng nghe ngờ nghệch nhỉ!
Ngọc ngà nhi nữ... nhỡn nhơ ... nhàn


La Thuỵ
---------------------------------------------------

Đối họa:

NỐI NHỊP

Nức nở nhìn nhau ngấn nước nàng
Nghẹn ngào nhòe nhoẹt nếp nhăn nhan
Ngập ngừng nói những năm nê nhục
Ngại ngại nghe nhiều nỗi nữ nan
Ngẫm nghĩ nhà nghèo nên nhỏ nhẹ
Nương nhờ nơi nóng nhớ nhàng nhàng
Nào nhanh nối nhịp người nho nhã
Nhất nhật nhà nông nhất nhật nhàn.

Cao Linh Tử

-------------------------------------------------


Nói nhớn nói nhỏ nói nhẹ nàng
Nặng nề nung núc nhú ngài nhan
No nê nhão nhoét nhìn ngơ ngáo
Ngồn ngộn nghệch ngờ ngực nở nan
Nhí nha nhí nhảnh người nhỏ nhắn
Ngọc nữ ngô nghê nhuốm ngỡ ngàng
Nàng nay ngốc nghếch nhìn ngao ngán
Nhẩm nhớ ngày nao nét nhẹ nhàn
-------------------------------------------------

NGỌC NỮ
Nhăn nhở nghênh ngang ngóng ngó nàng
Ngơ ngơ ngẩn ngẩn nhập nhằng nhan
Nhởn nhơ ngẫm nghĩ nhìn nhăn nhó
Nhanh nhảu nói năng nhớ nhẹ nhàng
Ngúng nguẩy ngo ngoe ngồi nhõng nhẽo
Nhùng nhằng nhắc nhỏm ngỡ nghi nan
Nhà nghèo những nhủ nhờ nho nhã
Nề nếp ngàn năm nhỏ nhẹ nhàn.
(VƯỢT LÊN CHÍNH MÌNH HIHI ...)
--------------------------------------------------

NGẪM NÀNG
Ngồi nhà ngong ngóng nhắn nhe nàng
Nhớ nhung nhiều nhờn nhợt nét nhan
Ngắm nghía nhởn nhơ nghe nhẹ nhõm
Nhóm nhen ngùng ngại ngó nhềnh nhàng
Nếp nền nho nhã nhìn nào nở
Nhẫn nại nhún nhường nghĩ nỏ nan
Nông nỗi nghi ngờ nên nóng nảy
Nấu nung nghiền ngẫm- ngộ ngơi nhàn

Hồ Trọng Trí
Kim Long, BRVT 
Email: trongtri42@gmail.com
------------------------------------------------

NỮ NHI
Ngày này, năm ngoái nhắn nhe nàng,
Nhắc nhở nhà nghèo nhớ nết, nhan. (1)
Nhất nhật nói năng nuôn (2) nhả ngọc, 
Ngũ niên ngờ nghệch nẽ (3) nào nan. 
Ngô nghê nghe ngóng nô (4) nho nhã
Ngọng nghịu nói nhìn nỏ nhẹ nhàng.
Nhủ nhỏ nữ nhi nên ngẫm nghĩ,
Ngu ngơ, ngốc nghếch, nhỏng nha - nhàn.

Điều Giản Dị

(1) nết na và vẻ mặt
(2) nuôn : luôn. Miền Bắc có một số nơi phát âm âm (l) là (n) và ngược lại
(3) nẽ: lẽ. Giải thích như mục (2)
(4) nô: tiếng Anh no có nghĩa là không.


24 nhận xét:

  1. Thơ trên thánh: tủi thân
    Trò thấy thôi : trốn tiệt!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thấy trò tới thưởng tem
      Trốn thì tìm thua thiệt... haaa

      Xóa
    2. Họa NÀNG của Cao Linh Tử
      NÂNG NIU
      Nâng niu nhanh nhẩu níu người nàng
      Nũng nịu nép nằm ngắm nét nhan
      Núng nính ngực ngôi nhìn nhức nhức
      Nõn nà núm nắm nổi nhàng nhàng
      Nôn nao nội ngoại nom nầy nẹp
      Nhóp nhép ngọn ngành ngẫm nọ nang
      Náo nức nồng nàn nên nhấp nhổm
      Nháo nhào non nước nhập nhân nhàn
      Nha Trang,27.07.2013
      Võ Sĩ Quý

      Xóa
  2. Sang thăm anh thôi, bài thơ không họa được, chị Hat Cát còn được 2 câu em thì bí. chúc anh an vui mãi nhé.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Sang đọc thôi thì cũng vui rồi hii

      Xóa
  3. Trả lời
    1. mời Huỳnh huynh họa chơi cho vui. hiiiiiii

      Xóa

  4. HOẠ

    NGỜ NGHỆCH
    Nồng nàn nhen nhóm nhớ nhung nàng
    Ngẩn ngẩn ngơ ngơ nhoà nhạt nhan
    Ngẫm nghĩ nặng nề nên nỗi nhọc!
    Nói năng nhẹ nhõm nhẽ nào nan!
    Nâng niu... nũng nịu, ngờ nao núng?
    Nắn nót, ngây ngô, ngỡ nhịp nhàng?
    Nhấp nhổm ngóng nghe ngờ nghệch nhỉ!
    Ngọc ngà nhi nữ... nhỡn nhơ ... nhàn
    La Thuỵ

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đối họa:

      NỐI NHỊP

      Nức nở nhìn nhau ngấn nước nàng
      Nghẹn ngào nhòe nhoẹt nếp nhăn nhan
      Ngập ngừng nói những năm nê nhục
      Ngại ngại nghe nhiều nỗi nữ nan
      Ngẫm nghĩ nhà nghèo nên nhỏ nhẹ
      Nương nhờ nơi nóng nhớ nhàng nhàng
      Nào nhanh nối nhịp người nho nhã
      Nhất nhật nhà nông nhất nhật nhàn.

      Cao Linh Tử

      Xóa
  5. Nói nhớn nói nhỏ nói nhẹ nàng
    Nặng nề nung núc nhú ngài nhan
    No nê nhão nhoét nhìn ngơ ngáo
    Ngồn ngộn nghệch ngờ ngực nở nan
    Nhí nha nhí nhảnh người nhỏ nhắn
    Ngọc nữ ngô nghê nhuốm nhẹ nhàng
    Nàng nay ngốc nghếch nhìn ngao ngán
    Nhẩm nhớ ngày nao nét nhẹ nhàn

    Trả lờiXóa
  6. (6) Ngọc nữ ngô nghê nhuốm ngỡ ngàng
    Nàng nay ngốc nghếch nhìn ngao ngán
    Nhẩm nhớ ngày nao nét nhẹ nhàng

    (Mình sửa lại câu 6 được không?)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bạn mình cứ tự nhiên xóa rồi post lại nếu muốn sửa hiiiiiii

      Xóa
  7. NGỌC NỮ
    Nhăn nhở nghênh ngang ngóng ngó nàng
    Ngơ ngơ ngẩn ngẩn nhập nhằng nhan
    Nhởn nhơ ngẫm nghĩ nhìn nhăn nhó
    Nhanh nhảu nói năng nhớ nhẹ nhàng
    Ngúng nguẩy ngo ngoe ngồi nhõng nhẽo
    Nhùng nhằng nhắc nhỏm ngỡ nghi nan
    Nhà nghèo những nhủ nhờ nho nhã
    Nề nếp ngàn năm nhỏ nhẹ nhàn.
    (VƯỢT LÊN CHÍNH MÌNH HIHI ...)

    Trả lờiXóa

  8. Thầy Hồ Trọng Trí gửi bài thơ hoạ:

    Góp họa thơ bác Cao Linh Tử

    NGẪM NÀNG
    Ngồi nhà ngong ngóng nhắn nhe nàng
    Nhớ nhung nhiều nhờn nhợt nét nhan
    Ngắm nghía nhởn nhơ nghe nhẹ nhõm
    Nhóm nhen ngùng ngại ngó nhềnh nhàng
    Nếp nền nho nhã nhìn nào nở
    Nhẫn nại nhún nhường nghĩ nỏ nan
    Nông nỗi nghi ngờ nên nóng nảy
    Nấu nung nghiền ngẫm- ngộ ngơi nhàn
    Hồ Trọng Trí
    Kim Long, BRVT
    Email: trongtri42@gmail.com

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn La Thụy đã mang hoa
      Đến tặng am tranh điểm xuyết nhà
      Tại hạ vui mừng thêm bạn mới
      Chung cùng thư giản với thi ca.

      Xóa
  9. Thay Do gửi bài thơ Đường của anh Cao cho ĐGD mời họa. Thấy bài thơ lạ, hay hay nên ĐGD thử sức xem sao. Anh Cao vui lòng cho ĐGD góp vui với nha!
    -
    NỮ NHI
    Ngày này, năm ngoái nhắn nhe nàng,
    Nhắc nhở nhà nghèo nhớ nết, nhan. (1)
    Nhất nhật nói năng nuôn (2) nhả ngọc,
    Ngũ niên ngờ nghệch nẽ (3) nào nan.
    Ngô nghê nghe ngóng nô (4) nho nhã
    Ngọng nghịu nói nhìn nỏ nhẹ nhàng.
    Nhủ nhỏ nữ nhi nên ngẫm nghĩ,
    Ngu ngơ, ngốc nghếch, nhỏng nha - nhàn.
    Điều Giản Dị
    (1) nết na và vẻ mặt
    (2) nuôn : luôn. Miền Mắc có một số nơi phát âm âm (l) là (n) và ngược lại
    (3) nẽ: lẽ. Giải thích như mục (2)
    (4) nô: tiếng Anh no có nghĩa là không.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hiền Mai gõ nhầm Miền Bắc chứ không phải Miền Mắc anh Cao ơi! Làm sao chỉnh giúp Hiền Mai với. Cảm ơn anh nhiều.

      Xóa
    2. Thay Do gửi bài thơ Đường của anh Cao cho ĐGD mời họa. Thấy bài thơ lạ, hay hay nên ĐGD thử sức xem sao. Anh Cao vui lòng cho ĐGD góp vui với nha!
      -
      NỮ NHI
      Ngày này, năm ngoái nhắn nhe nàng,
      Nhắc nhở nhà nghèo nhớ nết, nhan. (1)
      Nhất nhật nói năng nuôn (2) nhả ngọc,
      Ngũ niên ngờ nghệch nẽ (3) nào nan.
      Ngô nghê nghe ngóng nô (4) nho nhã
      Ngọng nghịu nói nhìn nỏ nhẹ nhàng.
      Nhủ nhỏ nữ nhi nên ngẫm nghĩ,
      Ngu ngơ, ngốc nghếch, nhỏng nha - nhàn.
      Điều Giản Dị
      (1) nết na và vẻ mặt
      (2) nuôn : luôn. Miền Bắc có một số nơi phát âm âm (l) là (n) và ngược lại
      (3) nẽ: lẽ. Giải thích như mục (2)
      (4) nô: tiếng Anh no có nghĩa là không.
      Cho phép Hiền Mai chỉnh lại từ gõ sai Miền Bắc thay cho Miền Mắc.

      Xóa
    3. Đã chỉnh lại rồi Hiền Mai à.

      Xóa
  10. Hiền Mai ghé bước đến đây
    Họa NÀNG để lại bài hay quá chừng !
    Đa tạ Điều Giản Dị.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Anh Cao khách sáo rồi. Thay Do muốn ĐGD rèn luyện Thơ Đường nên mời họa bài thơ quá đặc biệt của anh Cao. HM phải cảm ơn anh Cao và Thay Do mới đúng chứ ạ!

      Xóa
  11. Nhấp nhô nước nổi nắng nồng nàng
    Nôn nả người neo nhăn nhở nhan
    Ngẫm nghĩ ngày nao ngao ngán nhọc
    Nhớ nhung năm nảo Ngậm ngùi nan
    Nghẹn ngào nấu nếp nhờ nho nhỏ
    Nhắt nhở nằm nôi nhịp nhẹ nhàng
    Nẽo ngược nên nhà nhân nghĩa nhẫn
    Nửa như nhắn nhủ nghiệp ngư nhàn
    Ngoctuyencp

    Trả lờiXóa
  12. HỌA : NÀNG
    Nặng nợ nao nao ngẫm nghiệp nàng
    Người nom nho nhã nét ngài nhan
    Nỏ nang nhỏ nhẹ nhiều năng nổ
    Nhanh nhẹn nết na ngặt nhỡ nhàng
    Nức nở nỗi niềm nhưng nhẫn nhịn
    Nỉ non nhi nữ nếu nguy nan
    Nhớ nhung nhắn nhủ ngay năm ngoái
    Nhà nguyện náu nương nhặt nhạnh nhàn.

    Trả lờiXóa
  13. NÀNG NẾT NA

    Ngân nga nhạc nhẹ nhớ nhung nàng
    Ngoan ngoãn ngây ngô ngấn ngọc nhan
    Ngã nón nghiêng nghiêng nhìn nhí nhảnh
    Ngay người ngúng nguẩy ngó nhành nhàng
    Ngông nghênh ngẫm nghĩ ngần ngừ nhịn
    Nghiện ngập ngùi ngùi nhắc nhở nan
    Nhắn nhủ người người nên nhớ nhé !
    Ngày ngày ngoạn nguyệt nếu nhàn nhàn .
    Tuyết Ly

    Trả lờiXóa